В американском штате Кентукки в одном из отелей произошло необычное событие. При регистрации гостя из Чехии товарищи американцы не сумели разобраться с его водительскими правами, которые были на чешском языке.
В итоге визитер был зарегистрирован на имя Ridicsky Prukaz, что в переводе с чешского означает «Водительские права». Чех узнал об этом лишь при выселении, когда вежливые работники ресепшн выдали чек о проживании с именем, и поинтересовались: «Как ваши дела, мистер Водительские права?», на что он улыбнулся и сказал, что все прекрасно 🙂
Сложно представить, что они могли сочинить получив от клиента российские права. У чехов хоть латинские буквы, и разобраться гораздо проще.